游戏、图片、PDF、外语软件——按下快捷键，译文在原位置显示。

WinLens 翻译屏幕上的文字，并将译文直接覆盖在原文之上，自动匹配背景颜色和字体，看起来就像这个应用本来就是你的语言写的一样。它基于 OCR 识别屏幕上真实渲染的像素，因此能翻译那些无法选中、无法复制的文字——这正是其他翻译工具做不到的。
浏览器翻译插件只能处理网页。WinLens 读取的是屏幕上真正渲染出来的内容，因此它同样适用于原生应用、游戏、聊天工具、PDF 和各种外语软件。它基于 OCR 工作，所以文字不需要可被选中。
它常驻在系统托盘，由全局快捷键触发。按下快捷键，读译文，按 Esc 关闭。

为什么用 WinLens？

浏览器扩展只能翻译网页内部的文字，读不到屏幕上的其他任何东西。WinLens 对屏幕实际像素跑 OCR，因此能翻译它们做不到的内容：

    图片里的文字： 照片、截图、表情包、信息图、扫描文档。
    游戏： 菜单和对话，包括各类引进/外语游戏。
    桌面应用： 安装程序、报错弹窗、外语软件界面。
    PDF 和文档，任意阅读器。
    视频画面和字幕。
    任何无法选中或复制的内容。

如果某段文字浏览器标签页已经能翻译，那你不需要 WinLens。但屏幕上其余的一切，你需要。
功能

    原位翻译屏幕文字：译文替换原文，自动匹配背景与字体，而不是弹出在另一个框里。
    适用于任意窗口（应用、游戏、聊天、文档），不限于浏览器。
    可在同一屏幕上同时识别拉丁文字和 CJK（中文、日文、韩文）。
    全局快捷键，默认 Ctrl + Alt + T。
    OCR 前先放大截图，并按文本块选用最合适的识别引擎，提升小字号文字的识别率。
    深色控制面板。可直接在覆盖层上切换目标语言。
    右键点击文本块即可复制原文或译文。
    可选「开机自启」。否则它安静地待在托盘里。

控制面板

一个小巧的托盘应用，带深色控制面板。选择目标语言、设置快捷键、选择 OCR 源语言、开关开机自启。

安装
下载

打开 Releases 页面，选择适合你 CPU 的版本（大多数 PC 用 win-x64，Snapdragon / ARM 设备用 win-arm64）。提供两种版本：

已安装（或不介意安装）.NET 10 桌面运行时就选小的 .exe。想免安装就选 standalone 的 .zip：解压到任意位置，运行里面的 WinLens.exe 即可（请保持文件夹内文件在一起，.exe 需要同目录的 DLL）。

OCR 语言包

WinLens 使用 Windows 自带的 OCR 引擎，因此只能识别已安装对应 OCR 语言包的语言。大多数系统已包含你的显示语言。添加更多（例如中文或日文）

设置 > 时间和语言 > 语言和区域 >（你的语言）> 语言选项 > 可选功能 > 添加 OCR 功能。

控制面板里的「在 Windows 中添加 OCR 语言」链接会直接帮你打开该页面。新安装的语言会自动出现。

https://github.com/marco-beltrame/WinLens/blob/main/README.zh-CN.md

https://github.com/marco-beltrame/WinLens

https://github.com/marco-beltrame/WinLens/releases